36国画传承，慧！
罗国梁说完，不自觉地看向罗爱民。
见他没有动怒的征兆。
这才松了口气。
其余人也都心知肚明，罗爱国对于这个翻译，无疑是满意的。
只不过碍于老爷子的面子，没办法直接说出来而已。
只不过，网友对于这个评价，却是不买账。
“不是吧，罗教授的要求这么高吗？我在看到这个翻译的时候，鸡皮疙瘩都起来了，就这也只是‘还行’？”
“以罗教授的眼光，和我们普通人有差距也正常！”
“我倒是觉得，罗教授是口是心非，没道理这种等级的翻译都说服不了他。”
“罗峰这可是在游戏里面弘扬龙国文化，这都值不上一句称赞吗？罗教授的教育也太严厉了吧？”
然而，网友不知道的是，此刻的罗国梁可不是在外面那个指点江山的清北汉语言教授。
在罗家，不论是地位还是学识，罗老都是排第一。
他没开口，自己哪里敢去认同罗峰？
罗峰没有质疑对方的评价。
说道：“可能，以爸跟爷爷的学识，我做的这些翻译你们可能瞧不上眼。”
“想必心中也应该有更好的翻译词汇。”
罗峰的话，说得罗国梁脸色微沉。
“只不过。”罗峰顿了顿：“我想说的是，之前所说的游戏能弘扬龙国文化。慧的技能翻译，就是最好的证明！”
“年轻人，总有中二的时候。遇到自己喜欢的角色，会不由自主的念出他绝招的名字。”
“或许，我们无法让每一个人都热爱国画。但至少，我们能让年轻人记住它们。不至于让龙国文化，泯灭在历史的长河之中！”
罗峰的话音落下。
屏幕上慧的身影再次出现，手持画笔，这一刻仿佛画作龙国古代大家。手中画笔落下，一道惊雷陡然乍现！
而屏幕上也浮现出了这个技能的名字。攒聚雷！
罗峰这一次没有去讲解他的由来。
而是解释道：“原本直译过来的名称是切割闪电箭。”
众人纷纷点头。
他们已经不止一次地惊叹于罗峰的翻译能力。
董芹道：“虽然我对于国画狩猎不深，但攒聚，的确也是一种国画的技巧。”
“是一种将山石，树木等点缀进行恰当排列组合的技巧。”
“一般景画用得多一点。这也是成为大家的基本功。”
“至于为什么这么翻译，罗峰，你能解释一下吗？”
众人不由得看向他。
毕竟攒聚和切割闪电，完全没有关联。
罗峰对此，并没有吝啬解释。
“我在翻译的时候，考虑到，如果在进行某一项翻译的时候，如果只是为了高大上而随便套用龙国文化。那就算翻译得在花哨，也很难让人理解，起到传播的作用。”
“所以，技能的翻译，更多的还要考虑贴合这个技能本身的释放效果。要贴切。”
“慧的这个技能，外观上是从上空劈下一道闪电。但事实上，它的命中范围很小，更代表着精确，落在游戏中地图上，就像是国画中的山石点缀。”
“这恰巧符合国画中‘攒聚’的技巧！”
罗国梁闻言，不禁恍然。
罗爱民虽然同样没预料到还有这一层意思，但这在它看来，只不过他不懂什么游戏而已。
谭学民惊叹道：“妙！妙啊！这翻译的确精确！”
一旁的小羊哥目光灼灼：“我已经可以想象到，这个游戏人物。在游戏里挥洒墨水，召唤雷火，斩杀敌人的场面。”
“那就是一个有名的画家，站在山巅，肆意挥毫！”
罗峰微笑点头。
这正是慧这个英雄所要表达意思。
相比起谭学民这种专家，网友对于小羊哥的话，认同感无疑更高。
“小羊哥说得没错，这角色技能又华丽，用起来还能装逼。落笔间杀敌于千里之外，太有逼格了！”
“罗峰真是神来之笔。要是上学那会，那些知识全部换成游戏角色的技能，我也不至于上了个技校！”
“这就是文人独有的浪漫啊！一花一草，皆是画笔。”
“罗峰这已经不算是翻译了吧！我觉得他比原创还牛逼！”
“谁说游戏不能弘扬龙国文化的，刚开了一把慧，现在我已经知道多种国画的技巧了！”
“只能说，罗峰是懂弘扬龙国文化的！”
而此刻，罗峰也借由小羊哥的话。
朝罗爱民道：“爷爷，你应该已经看到，游戏在年轻人当中的影响力了吧？”
“如果今天没有出现慧这个游戏角色。像很多小羊哥这样的年轻人，他们很可能不会专门去了解国画的技巧。”
“而现在呢？游戏却能让他们在短时间内记住。而且随着游戏时长而加深映像，这比死记硬背要强太多了。”
“现在，爷爷，你还觉得我做游戏，弘扬不了龙国文化吗？”
罗峰的问题，令在场的众人沉默。
不得不说，罗峰今天刷新了他们对游戏的认知。
他们不光是第一次在游戏中看到哲学，诗歌，甚至连国画技巧都能学到。
此刻，哪怕是董芹这类从小出生在传统家庭，熟读四书五经的人。
也不得不承认，罗峰的游戏，的确能够对年轻人起到一定的影响。
谭学民在一旁开口道：“我们不得不承认，网络已经占据了我们生活的绝大部分时间。每十个年轻人，恐怕就有九个接触过网络游戏。”
“如果能让游戏，成为一种传播文化的方式，那对于青少年的影响，无疑是重大的。”
几位调解员纷纷点头。
小撒也附和道：“其实我们小时候都有被父母逼着戒掉各种玩乐的经历。我小时候，时常在想，为什么玩游戏就是错误的？而读书却是正确的？”
“借用罗峰此前的游戏人物卡密尔的一句话，这个世界非黑即白。”
“有没有一种可能，游戏真的能和学习挂上钩？”
众人的目光落在罗爱民的身上。
想要听到他的回答。
抛开节目不谈，他本身所代表的，更是龙国教育界泰山一般的存在。
他的话，能改变社会上太多人对游戏的看法。