第30章 不废话翻译
正说着,门口传来了敲门声。
孟加收起手机,走到门口打开门一看,是一个外国人,看起来也就是三四十岁的样子。
“您是?”
孟加还是稍微懂点英语的。
这名外国人赶紧整理了一下衣装,随后向里面瞟了一眼,这才开口说:“我叫威灵顿,是这家店的老板。”
“听说贵国的唐先生来到,特地来结交一下。”
“哦……”孟加冲秘书招了招手。
秘书从小包包里取出口罩递给唐正兴,随后快步走到门口,把两个口罩分别递给孟加和威灵顿。
威灵顿对此毫不意外,他戴上口罩大步走进房间。
“唐先生不愧是绿色生态的方面的泰斗,简直令本人仰望。”
听了这个马屁,唐正兴感觉没拍好,面无表情地指着旁边的沙发:“请坐。”
威灵顿有些尴尬地坐下。
见唐正兴没有说话,便继续开口说:“本人在英国略有实力,与多位议员有些交情。”
唐正兴扭头看向秘书:“他说啥?”
……
秘书赶紧现场翻译:“他说他很牛逼,想跟你合作。”
“哦……”唐正兴转头看了看威灵顿,饶有兴致地说:“不知道,您现在的产业都有哪些?”
秘书翻译:“我们老板说,想瞧瞧你的实力。”
威灵顿一听,来了精神,他指着房间得意地说:“不说别的,就是威灵顿酒店这个地皮,当初购买就花了几个亿,虽然您不一定能看得上,但是,能在遥远的英国有一个商业伙伴,至少也是一种商业领域的补充吧?”
秘书翻译:“他说这个店很值钱。”
嗯?唐正兴有点疑惑,说了这么一大段,就说了这么几个字?
“哦,那你问他,他想在哪方面合作。”
秘书翻译:“合作啥?”
威灵顿顿了顿,整理了一下理由:“这是我投资的一个研发项目,是几个大学生偶然间发现的。”
“当初看了他们的理论,我觉得十分可行,于是,就投资了十亿用于研发。”
“然而,直到现在突破的关键时期,资金却断了。”
“我找了很多人,他们都不想投资。”
“我认为您与他们不同,所以,特地来找您商量合作共赢的事。”
秘书翻译:“药物研发,没钱了。”
干!你到底是翻译还是橡皮!
一听药物研发,唐正兴立马摇头:“不行不行,这药物研发的投入简直无法想象。”
“有时候,投资的钱,到头打了水漂也不是没有这种可能。”
“就算你前期投资了多少钱,你能肯定这是百分之多少吗?说不定,这只是冰山一角。”
秘书翻译:“风险太大,不投。”
孟加被翻译给逗乐了,不过,他翻译的也没错。
见他不同意,威灵顿只能用大意来打动他。
只见他一脸心痛地捂着胸口,眼神里全是为民为国的真诚。
“唐先生,这款药品主要是治疗人的身体僵化,难道,您要眼睁睁看着人类身体成为一段木头?”
“现在,只要您稍微投资一点,整个……嗯……世界将变成美好的人间!”
秘书翻译:“为了正义!”
威灵顿有些疑惑,这家伙真的给自己翻译了?
唐正兴刚想不耐烦地拒绝,威灵顿从口袋里又掏出一份文件,递给唐正兴。
唐正兴接过来一看,哦嚯!不识字!
秘书接在手里看了看:“研发进展报告,估计目前已经到了最后试验的阶段。”
“哦?嘶……”唐正兴倒吸一口凉气,这可是成败的关键口,也是最烧钱的时候,怪不得这个威灵顿顶不住。
特别是这种治疗肌肉僵化的药品,一次临床需要漫长的观察期。
确实走完了九成九,可最后的百分之一是最难走的。
现在,虽然威灵顿没有说要求投资多少,但他自己没底,也没人能说得清。
别管研发的是刚刚毕业的大学生还是资深研究者,药品这种东西,从来都说不清楚。
万一,投资几十亿或者上百亿,依旧没有结果,那可就是白忙活。
一时间,整个房间的气氛凝固了。
威灵顿的心脏在狂跳。
这时,孟加的电话响了起来。
唐正兴和威灵顿放松地躺在沙发上,装作没事一样地望着墙上的壁画。
“喂?什么?”孟加露出疑惑的模样,将手机递给秘书:“里面这家伙说的啥?”
秘书接过来听了几分钟:“马丁国际投资集团扛把子,咱们的股东之一,说要与老板见一面。”
孟加疑惑地接过手机,说了这么久,就说了这个?
见唐正兴有客人,即便是着急的威灵顿也起身礼貌地离开了。