第16章 英语课
一觉起来，姜甜整个人都厌厌的。
“姜甜，你昨晚做噩梦了？”
姜甜没精打采地揉了揉眼睛：“老班留下的那两道题是在太难了，我做了很久才做完。”
唐圆惊呼：“好家伙，你居然做出来了！？那简直不是人做的题，我都放弃了。”
“大清早大惊小怪什么呢！？有毛病？”李欣在床上吼了一声。
吓得唐圆缩头，小声道歉：“啊，对不起，吵到你了。”
谢语诗：“走吧，出去聊，正好去吃早饭，别打扰人家睡觉。”
早上的风比较冷，姜甜她们都换上了秋季校服，浅蓝色外套和灰色运动长裤，型号比平时穿的衣服大一码，方便冬天在里面加衣服。不得不说，这一点还是很人性化的。
“无论是汉译英还是英译汉，都要注意语言的选词和顺序……”
英语老师一边展示ppt一边讲课，姜甜默默记笔记，希望这节课能快点过去，她现在如坐针毡，自从月考结束后英语老师开始特别关注她，每节课都要抽她提问。
“whenyouhavenoappetite,don"tplainaboutthefood”
“这是印度著名的文学家、诗人戈泰尔《飞鸟集》中经典句子，下面我会请一个同学尝试为大家翻译成中文。”
姜甜把头埋低，心中小人双手合十：看不到她看不到她。
“姜甜，头埋这么低干嘛，你来帮大家翻译一下吧。”
虽然很不情愿，但她还是站了起来，看着屏幕上的英语，其中“appetite”这个单词她还不认识。
唉……
“当你…没有&的时候，不能抱怨食物。”
英语老师伸长脖子：“啊？中间没听清，能再说一遍吗？”
姜甜吸了口气，重复道：“当你没有的时候，不能抱怨食物。”
“噗。”林扬在后面听得一清二楚，被她逗笑。
周围的人埋着头仿佛并没有关注，不过他们默默抖动的肩膀暴露了此时的心情。
看着英语老师露出高深莫测的表情，姜甜低头看向地面，她在找有没有洞，然后跳进去把自己藏起来。
英语老师露出一抹姜甜看来诡异的笑容：“坐下吧。张一，你来翻译一下。”
“当你没胃口时，不要抱怨食物。”
“很好，请坐。”
“同学们在翻译途中遇到的困难无非有两个，其中一个就是词汇积累量太少，阻碍翻译进程，在平时要多多积累单词，熟悉各种单词变形。”
“林扬，你来翻译一下这句话：‘只有经历过地狱般的磨砺，才能练就创造天堂的力量；只有流过血的手指，才能弹出时间绝响’。”
“这句话虽说句式简单，但是有很多词并不好翻译。”
“onlyexperiencedahellishexperience,tocondensedoutofthecreationofheavenforce”
“onlythroughthebloodoffinger,canplayoutintheworldalongside”
英语老师露出满意的目光，夸赞道：“非常好，用词、句式都非常准确，我觉得每次听你答题都是一种享受，坐下吧。”
“感觉林扬学英语就像喝水一样简单。”谢语诗窃窃私语。
姜甜抿唇，默默在小本本上记笔记。
“下课前我先给大家布置一个作业，请大家以组队或个人为单位制作一个用英文介绍国外诗人、文学家的ppt，下周放假回来之后我们开始分组展示。”
下课后，姜甜第一时间抱住同桌谢语诗：“我们一组吧！”
谢语诗想挣脱：“我只是个混子，你确定要和我一组。”
“我也是，所以我们等下再问问赵佳和唐圆吧。”
“好。”
大课间，高二一班的同学在教室做眼保健操。他们的教室在走廊的尽头，靠近教师办公室。
“来，你们几个给我过来。”带着怒气的声音在安静的走廊上响起，伴随这快速沉重的脚步。
说话的人是他们的数学老师，也是年级组长——黄主任。
就在他的身后，几个脸上浓妆艳抹，打扮时髦的女生颤颤巍巍跟来。
“来，我给你们手机，打电话给你们家长，让他们来接你们回去。”
其中一个女生祈求道：“黄、黄老师，我、我不敢了，能不能不要叫家长？”
“你上次也是那么说的，打，今天不管你说什么也要把你父母叫来，让他们看看你们在学校干嘛！”
中间的女生反驳：“凭什么？你有什么资格让我们请家长？”
听到女生顶撞，黄主任火冒三丈：“就凭你们屡次违反校规，学校明确规定不能化妆，上次抓到你们我已经给予警告，你们没放在心上，这次不给你们一个教训，让你们认识到自己的错误，你们不得翻天？”
“你们在外面怎么样我不管，但只要踏进学校，就必须遵守学校的校规！”
“来，全部都打电话，今天我时间多，就不信等不到你们家长。”
教室里的同学们睁开眼注意着这边，谢语诗啧啧摇头：“芜湖～都一年了还不知道老黄的脾气。”
“在老黄眼皮底下违反校规，胆大包天。”
老班轻轻推门而入，看到睁着眼睛脖子往窗外探的学生，训道：“干嘛呢？要看就出去看，眼睛不想要了？好好做眼保健操！”
他们这才收回目光，结果不知道做到第几节了，胡乱拿手在脸上按。
上课前，几个女生哭着从办公室走出来。老班拿着物理书，走到讲台上，看着底下的学生，清了清嗓。
“同学们，在上课之前，我想和大家聊聊。”
教室里的学生正襟危坐。
“刚刚外面的情况你们也都看到了，你们觉得她们那样好看吗？”
……
送命题，谁敢答啊，教室里鸦雀无声。
看到众人的反应，老班呵呵一笑：“几个小姑娘长得水灵灵的，再一打扮，确实好看。”
“……”
“爱美之心人皆有之，我们班也有些女生也会打扮，我很清楚，不过你们都做得很好，知道违反校规，所以都没在学校整这些。”
“我不反对你们打扮，但是，你们想想，现在你们才多大？十六七岁，正是人生中最富有活力和生气的时期，脸上满满的胶原蛋白，自然灵动，天然去雕饰，哪需要整得花里胡哨啊？”
“没有皱纹的老人是可悲的，同学们，要学会坦然的接受真实的自己，学会接受人生的每一个阶段、身体上的每一个变化，那是大自然和世界送给你们的礼物。”
“……”台下仍旧沉默，不同的是他们的心里多少都有触动。
说了这么多话的老板端起保温杯喝了口水，润润嗓子，接着说：“好了，接下来开始讲课……”
听到老班开始讲课，姜甜拿出自己的物理习题埋头练习，没办法，老班什么都好，就是讲课自带催眠效果，不到五分钟就能把人听困，从高一到现在，他们班的物理都是自学……
不过为了照顾到老班的心情，他们都会偶尔抬头看黑板，看看老班讲到哪里，然后配合地点点头。
“这道题主要是电磁……”
“懂了吗？”
张一点头：“原来是这样！”
纪律委员：“牛哇，老师讲得真好！”
其他人：墙都不服就服你俩。
李欣和同班女生走到高二一班教室门口，正好看到一个女生从里面出来，上前拦住她：“同学，帮我叫一下你们班的姜甜。”
半分钟后，姜甜出来，看到了李欣。
“李欣，你有我有什么事吗？”
李欣和姜甜两个班的生物是同一个老师教的，练习册是同一本，姜甜班上的没有撕答案，李欣下午要考那本练习册上的试卷，所以提前来找她借答案。
“姜甜，我想借用一下你的生物答案，晚上回宿舍还你。”
姜甜有些迟疑：“呃，可是我等下也要用唉，你想要答案，老师评讲的时候不就有了吗？”
“说这么多，你就是不想借！”
“我不是这个意思，算了，你在这等着，我去拿。”
“这还差不多。”看到姜甜回去拿答案，李欣得意地对旁边的同学说：“看吧，我就说她会借给我。”