第90章 认罪

    “很荣幸能与您一起处理案件，” 探长热情地说。“不过，如果我说话，你会原谅我的。坦率地对你说。你只对自己负责，但我必须回答 给我的上级。如果这个住在埃尔里格家的斯莱尼确实是杀人犯，如果他在我坐在这里的时候逃跑了，我应该肯定会惹上大麻烦。

    “你不必不安。他不会试图逃跑。

    “你怎么知道？”

    “飞起来就是认罪。”

    “那我们去抓他吧。”

    “我每时每刻都期待他在这里。”

    “可是他为什么要来。”

    “因为我写信问过他。”

    “但这太不可思议了，林瑞先生！他为什么要来，因为你有问他？这样的要求岂不是会引起他的怀疑和原因他要飞？

    “我想我已经知道如何构图这封信，”洛克说。“事实上，如果我不是很记错的话，这是绅士本人来了。

    一个男人正大步走上通往门口的小路。他是个高个子，英俊、黝黑的家伙，穿着灰色法兰绒西装，带着巴拿马帽子，一把毛茸茸的黑胡子，一个伟大的、好斗的鹰钩鼻，以及他边走边拄着拐杖。他大摇大摆地走上了一条小路，仿佛这个地方属于他，我们听到他在钟声中响亮而自信的吼声。

    “我想，先生们，”林瑞平静地说，“我们最好拿起我们的，在门后。处理时需要采取一切预防措施这样的家伙。检查员，你需要你的手铐。您可以离开，跟我说话。

    我们静静地等了一分钟——这是人们可以等待的一分钟。 永远不要忘记。然后门开了，那个人走了进来。瞬间林瑞用手枪拍打着他的头，马丁把手铐滑了过去他的手腕。这一切都完成得如此迅速和巧妙，以至于这个家伙在知道自己被袭击之前无助。他瞪了一眼我们中的其他人有一双炽热的黑眼睛。然后他爆发出苦涩的笑。

    “好吧，先生们，这次你们有滴在我身上。我好像有撞到了坚硬的东西。但我来这里是为了回复一封信来自库比特夫人。别告诉我她在这儿？别告诉我她帮我设下了陷阱？

    “库比特夫人受了重伤，在死亡之门。

    那人发出嘶哑的悲痛叫声，响彻整个屋子。

    “你疯了！”他凶狠地喊道。“受伤的是他，而不是她。谁会伤害小艾尔茜吗？我可能威胁过她——上天原谅我！——但我不会碰到她漂亮头上的一根头发。拿去吧回来——你！说她没受伤！

    “她被发现受了重伤，在她死去的丈夫身边。

    他在沙发上发出一声低沉的呻吟，把脸埋在他的脸上。 双手被铐住。他沉默了五分钟。然后他抬起脸再一次，带着绝望的冷酷镇定说话。

    “先生们，我没有什么可隐瞒你们的，”他说。“如果我开枪打死那个人 他向我开枪，这其中没有谋杀。但如果你认为我可能会伤害那个女人，那你既不认识我，也不认识她。我告诉你，这个世界上从来没有一个男人比我更珍惜她。我有权得到她。她多年前就答应过我。这是谁 伦英人，他应该在我们之间吗？我告诉你，我有第一个对她来说，我只是在声称我自己的。

    “当她找到你这样的男人时，她摆脱了你的影响，” 林瑞严厉地说。“她逃离小美市是为了躲避你，她嫁给了伦英一位可敬的绅士。你缠着她，跟着她，让她的生活成为她的痛苦，为了诱使她放弃她爱和尊重的丈夫，以便和你一起飞行，她害怕和憎恨。你以带来一个贵族的死亡而告终，驱使妻子自杀。那是你在这个行业的记录，斯莱尼先生，你将对法律负责。

    “如果帕里丝死了，我不在乎我变成什么样子，”小美市人说。他 他张开一只手，看着一张揉在掌心的纸条。“看这里，先生！他哭了，眼睛里闪烁着怀疑的光芒， “你不会是想吓唬我吧？如果女士受伤正如你所说，这张纸条是谁写的？他把它向前扔了到桌子上。

    “我写的，就是为了带你来这里。”

    “是你写的？除了关节之外，地球上没有人知道跳舞男人的秘密。你怎么写的？

    “一个人可以发明的东西，另一个人可以发现，”林瑞说。有一个公交车来送你去诺里奇，斯莱尼先生。但与此同时，你有是时候对你造成的伤害做一些小小的赔偿了。你知道库比特夫人自己也受到严重怀疑 她丈夫被谋杀，只有我在这里，以及我碰巧拥有的知识，使她免于指控？你欠她的最起码是向全体人民说清楚，她绝不直接或间接地对他的负责 悲惨的结局。

    “我没有什么比这更好的了，”小美市人说。“我想最好的情况是我 能为自己做是绝对赤裸裸的真理。

    “我有责任警告你，它将被用来对付你，”喊道。 督察，以伦英刑法的华丽公平竞争。

    斯莱尼耸了耸肩。

    “我会碰碰运气的，”他说。“首先，我希望你们先生们明白我从小就认识这位女士。曾经我们七个人在芝加的一个帮派中，帕里丝的父亲是关节。他是个聪明人，是他发明的，除非你碰巧，否则它会像孩子的潦草一样通过。好吧，艾尔茜学会了我们的一些方法，但她不能站着做生意，她自己有一点诚实的钱，所以她给了我们所有的单据，然后去了华伦。她已经和我订婚了，我相信，如果我接管了另一个人，她会嫁给我的，但她与任何事情无关。直到她嫁给这个伦英人之后，我才能够找到在她所在的地方。我写信给她，但没有得到答复。之后我来了，结束了，由于信件没有用，我把信息放在她可以阅读的地方。

    “嗯，我已经在这里待了一个月了。我住在那个农场，在那里我有一个房间在下面，每天晚上都可以进出，没有人。我竭尽所能地把艾尔茜哄走。我知道她读了消息，有一次她在其中一个下面写了一个答案。然后我的脾气，我变得更好了，我开始威胁她。