第78章 财产竟然都给我？

    在我们的客户引用的激烈标题下，我读到了以下暗示性叙述：

    “昨晚深夜或今天清晨，下城发生了一起事件诺伍德指出，恐怕是严重的罪行。乔达克先生是那个郊区的知名居民，他在那里继续他的作为建筑商多年的业务。达克先生是单身汉，五十二岁，住在西德纳姆尽头。 这个名字的道路。他有古怪的名声，秘密和退休。几年来，他几乎退出了据说他聚集的业务，可观的财富。然而，一个小型木材场仍然存在，在房子后面，昨晚，大约十二点钟，闹钟响起，鉴于其中一个堆栈着火了，但干柴燃烧得非常愤怒，不可能阻止大火，直到烟囱完全消耗殆尽。在这一点上，事件看起来像是一起普通的事故，但是新的迹象似乎指向严重的犯罪。有人表示惊讶，在房子的主人不在现场的情况下着火，随后进行了调查，检查他的房间后发现，里面的保险箱是开着的，那几个重要的文件散落在房间里，最后，那里是杀人挣扎的迹象，房间里发现了轻微的血迹，还有一根橡木手杖，上面也露出了污渍，手柄上有血迹。据了解，乔达克先生收到了那天晚上，他卧室里迟到了的访客，发现的棍子已经被确定为此人的财产，该人是一名年轻的华伦律师，名为麦克法，初级合伙人， 426， 舍姆大厦，警方认为他们有证据，他们的拥有为犯罪提供了非常令人信服的动机，总而言之，毫无疑问，耸人听闻的发展将跟随。

    “后来——有传言说，麦克法实际上因谋杀乔达克先生的指控而被捕。至少可以肯定的是，已经发出了逮捕令。在调查中，调查出现了进一步和险恶的发展。 除了不幸的房间里斗争的迹象，建筑商现在知道他卧室的法式窗户（这是 在一楼）被发现是开放的，有痕迹，好像一些笨重的物体被拖到柴堆上，最后， 据称，在木炭中发现了烧焦的遗骸。警方的理论是，最耸人听闻的犯罪，受害者在自己的卧室里被棍棒打死， 他的文件嗡嗡作响，他的尸体拖到木堆上，然后被点燃以隐藏犯罪的所有痕迹。行为的刑事调查已经交给有经验的人，督察莱斯特正在跟进线索，他习惯的精力和睿智。

    洛克闭着眼睛和指尖一起听着这句话。

    “这个案子肯定有一些有趣的地方，”他懒洋洋地说。“首先，麦克法先生，请问您是怎么回事。仍然逍遥法外，因为似乎有足够的证据证明你被捕了？

    “我和我的父母住在托灵顿旅馆，但是昨晚，不得不和乔达克先生做生意，我住在诺伍德的一家酒店，从那里来到我的公司。直到我在火车上，当我读到你所拥有的东西时，刚听说这件事一无所获。我立刻看到了我的可怕危险，我赶紧把箱子交到你手里。我毫不怀疑我应该在我的市政办公室或我家被捕。一个男人跟着我来自华伦桥站，我毫不怀疑——伟大的天堂！那是什么？

    这是一阵铃铛的叮当声，紧接着是沉重的脚步声。过了一会儿，我们的老朋友莱斯德出现在门口。在他的肩膀上，我瞥见了外面一两个穿制服的警察。

    “麦克法先生？”莱斯特说。

    我们不幸的客户一脸懵逼地站了起来。

    “我逮捕你，罪名是故意谋杀乔达克先生。

    麦克法带着绝望的姿态转向我们，然后沉入他的椅子上。再一次像一个被压垮的人。

    “一会儿，莱斯德，”林瑞说。“多或少半个小时就能，对你没有区别，那位先生正要给我们交代这件非常有趣的事情，可能有助于我们澄清它。

    “我认为清理它不会有什么困难，”莱斯德冷冷地说。

    “不管怎样，如果你允许，我应该很想听听他的故事。

    “好吧，林瑞先生，我很难拒绝你任何东西，为了你过去曾对部队做过一两次贡献，我们欠你一个人情，“莱斯特说。“同时我必须留在我的囚犯身边，我必须警告他，他可以做任何事情，将出现在对他不利的证据中。

    “我希望没有什么比这更好的了，”我们的客户说。“我只要求你应该聆听并认识到绝对真理。

    莱斯德看了看手表。“我给你半个小时，”他说。

    “我必须先解释一下，”麦克法说，“我对乔纳斯先生一无所知。他的名字我很熟悉，因为很多年前我的父母认识他，但他们渐行渐远。我非常惊讶，当昨天下午三点左右，他进入我在城里的办公室。但当他告诉我时，我还是更惊讶了，我是他访问的对象。他手里拿着笔记本，满是潦草的字迹——他把它们放在我的桌子上。

    “&39;这是我的遗嘱，&39;他说。麦克法先生，我希望你把它变成适当的法律形式。我会坐在这里，而你这样做。

    “你可以想象当我发现时我的惊讶，他有所保留地把他所有的财产都留给了我。他是一个奇怪的男人，有白色的睫毛，当我抬头时看着他，我发现他敏锐的灰色眼睛用一种有趣的表情盯着我。当我阅读遗嘱的条款时，我几乎不敢相信自己，但他解释说他是一个几乎没有任何生活关系的单身汉，他年轻时就认识我的父母，并保证他的钱会在值得。当然，我只能结结巴巴地说出我的感谢。遗嘱是按时完成，签名，并由我的书记员见证。这是蓝色的纸，正如我所解释的，这些纸条是草稿。 乔达克随后告诉我，有许多文件——建筑，租约、地契、抵押、证券等等——它是必要的，我应该看到和理解。

    他求我来那天晚上，带着遗嘱来到他在诺伍德的家中，并带着遗嘱，安排事项。“记住，我的孩子，不要对你的父母说一句话，直到一切都解决。我们会把它作为一个小小的惊喜为了他们。他非常坚持这一点，并让我答应。

    “你可以想象，林瑞先生，我拒绝他并不是很幽默。他可能会问的任何事情。他是我的恩人，我所有的愿望都是在每一个细节上实现他的愿望。我给家里发了一封电报，因此，要说我手头有重要的业务，而且是 我不可能说我可能有多晚。乔达克先生告诉我，他希望我在九点和他一起吃晚饭，因为他可能在那一小时之前不在家。然而，我很难找到他的房子，快过了一半，我才到达。我找到他了——”