第61章 杰克的故事

    当我读到它时，林瑞和我在一起。从我手上掉下来，我看着对面看着他。

    “你一直都知道是——另一个吗？”

    “是的，我的朋友。”

    “你为什么不告诉我？”

    “首先，我几乎不敢相信你能做出这样的错误。你看过这张照片。姐妹俩非常相似，但没有办法区分。

    “是白发？”

    “一顶假发，为了在舞台上形成鲜明的对比而戴。是吗。可想而知，双胞胎一个应该是光明的，一个应该是黑暗的？

    “那天晚上你为什么不告诉我文垂的酒店？”

    “你的方法相当高尚，先生，”林瑞干巴巴地说道。“你没有给我机会。”

    “可是之后呢？”

    “啊，以后！好吧，首先，我对你缺乏信心感到受伤。然后，我想看看你的感情是否经得起时间的考验。其实，无论是爱情，还是昙花一现，都和你在一起。我不应该让你在你的错误中待太久。

    我点了点头。他的语气太深情了，我无法忍受怨恨。我看了看，信的纸上。突然，我把它们从地上捡起来，把他们推到他身边。

    “读那个，”我说。“我希望你这样做。”

    他默默地读了一遍，然后抬头看着我。

    “你担心什么，小米？”

    这在林瑞是一种相当新的情绪。他嘲讽的语气似乎很放下。我能够毫不费力地说出我想说的话。

    “她不说——她不说——嗯，不管她是否关心我！

    林瑞翻了几页。

    “我想你错了，小米。”

    “在哪里？”我哭了，急切地向前倾。

    林瑞笑了笑。

    “她在信的每一行都告诉你，先生。

    “可是我去哪里找她呢？信上没有地址。有法克邮票，仅此而已。

    “不要激动自己！把它留给林瑞爸爸。我可以为你找到她，只要我有五分钟的时间！

    “恭喜你，杰克先生，”林瑞说，热情地拧着小伙子手。

    年轻的杰克一被解放就来找我们——在开始之前，让静妍和他的母亲团聚。林满风陪着他。酣畅淋漓与小伙子的神情形成强烈对比。这是平淡的，男孩处于精神崩溃的边缘。虽然笼罩在他头上的直接危险，他获释的情况太痛苦了，让他感到完全的解脱。他对林瑞凄凉地笑了笑， 并低声说道：

    “我为了保护她而经历了它，现在一切都没有用了！”

    “你很难指望这个女孩接受你的生活，“林满风干巴巴地说。“她一定会挺身而出，当她看到你直奔断头台。

    “啦！你也正在走向它！“林瑞补充道 微微一闪。“你会让律师死的，如果你继续下去，你良心上的愤怒。

    “他是个好心人，我想，”杰克说。“但是他让我非常担心。你看，我不能很好地把他带进我的信心。但是，我的老天！贝拉会怎么样？

    “如果我是你，”林瑞坦率地说，“我不应该苦恼。我自己过分。法克法院对青春和美丽以及犯罪激情非常宽容。一个聪明的律师会找出一个伟大的案例，情有可原的情况。这对你来说不会很愉快——”

    “我不在乎这个。你看，林瑞先生，在某种程度上，我确实对我父亲的谋杀感到内疚。但对我来说，还有我和这个女孩纠缠在一起，他今天会活得很好。然后我的粗心大意拿走了错误的大衣。我帮不上忙，感觉对他的死负有责任。它会永远困扰着我！

    “不，不，”我安慰地说。

    “当然，想到贝拉杀了我的父亲，“杰克继续说，”但我对她很可耻。我遇到了静妍，意识到我犯了一个错误，我应该写并如此诚实地告诉她。但是我非常害怕，害怕它的到来，静妍的耳朵，她认为里面比以往任何时候都多，——好吧，我是个懦夫，继续希望那东西会死。自己下来。事实上，我只是漂移了——没有意识到我在开车，可怜的孩子绝望了。如果她真的像她的意思那样，我应该只得到我的沙漠。以及她挺身而出的方式，现在是彻头彻尾的勇敢。

    他沉默了一两分钟，然后又突然说：

    “让我明白的是为什么晚上的内衣和大衣。我想他只是给了单据，我母亲一定犯了一个错误 他们来的时候大概是2点钟。或者，它不是都是一个框架，是吗？我的意思是，我妈妈没有想——想不出——那是我？

    林瑞赶紧安慰他。

    “不，不，杰克先生。不要害怕这一点。至于其余的，有一天向你解释一下。这是相当好奇的。但你会重新叙述吗，对我们来说，那个可怕的夜晚到底发生了什么？”

    “没什么好说的。我来自瑟堡，正如我告诉过你的，为了在去世界另一端之前看到静妍。火车迟到了，我决定走捷径穿过高尔夫球场。我可以从那里轻松进入玛丽别墅的场地。我几乎到了那个地方——”

    他停顿了一下，吞了吞口水。

    “是吗？”

    “我听到了可怕的哭声。声音不大——有点哽咽和喘着粗气——但它吓坏了我。有那么一会儿，我站在原地。然后我来到灌木丛的拐角处。有月光。我看到了坟墓，还有一个人物面朝下躺着，背后插着一把匕首。然后——然后——我抬起头，看到了她。她在看我，好像看到了鬼一样——她一定是这样想我的。首先，所有的表情似乎都被恐惧冻结在了她的脸上。然后她叫了一声，转身就跑。

    他停了下来，试图控制自己的情绪。