第59章 意外的结局

    她迅速地从椅子上滑下来，跪在他面前，带着一个完全是法克人的遗弃。

    “救救他，先生，”她喊道。“我太爱他了。救救他——救救他！

    第二天早上，我们出席了杰克的检查。当时的情况是，我对年轻的囚犯，他的脸颊已经陷了进去，周围有深黑色的圆圈。他的眼睛，他看起来憔悴而心烦意乱，就像一个睡着了的人，徒劳了几个晚上。他看到我们时没有表现出任何情绪。

    囚犯和他的律师被安置在椅子上。一个手持机枪的强壮警察站在门前。询问开始了。

    “杰克，”法官开始说，“案发当晚你是否在安雅镇？

    杰克没有立刻回答，然后他用一种犹豫的语气说。

    “我——我——告诉过你，我在瑟堡。

    律师皱着眉头叹了口气。我立刻意识到杰克是固执地执意地按照自己的意愿进行自己的案件，使他法定代理人绝望。

    法官猛地转身。

    “派见证人来。”

    过了一两分钟，门打开了，进来一个我认出是男人。安雅镇车站的值班长。

    “你6月7日晚上值班？”

    “是，先生。”

    “你亲眼目睹了11：40火车的到来？”

    “是，先生。”

    “看看那个囚犯。你认出他是下车乘客的其中之一吗？

    “是的，法官先生。”

    “你不可能弄错了？”

    “不，先生。我很了解杰克先生。

    “也不是你弄错了日期？”

    “不，先生。因为第二天早上，6月8日，我们听说了谋杀案。

    另一名铁路官员被带进来，并确认了第一个证据。法官看着杰克。

    “这些人已经肯定地认出了你。你有什么要说的？

    杰克耸了耸肩。

    “没什么。”

    豪特先生递了一个眼神，后者的笔记录了答案。

    “杰克，”法官继续说，“这你认得吗？

    他从旁边的桌子上拿了一样东西，递给囚犯。当我认出匕首时，我不寒而栗。

    “请原谅，”律师少爷喊道。“我要求暂停，在他回答这个问题之前。

    但杰克没有考虑可怜的律师的感受。他挥手把他推到一边，平静地回答：

    “我当然认得。这是我送给我母亲的礼物，作为战争的纪念品。

    “据你所知，那把匕首有没有复制品存在吗？

    “我不知道。这个场景是我自己设计的。

    就连法官也差点被大胆的回答吓了一跳。它做到了，说实话，杰克似乎在急于认罪。当然，我意识到为了贝拉，他必须隐瞒事实，箱子里有一把重复的匕首。只要应该有，只是一件武器，没有嫌疑可能附着在那个曾经有过她手中的第二把纸刀。他勇敢地保护着那个女人，他曾经爱过——但对他自己来说是多么的代价！我开始意识到，我如此轻描淡写地安排林瑞的任务。这并不容易，确保杰克无罪释放，任何与事实无关的事情。

    豪特先生又开口了，语调特别尖锐：

    “叶诺夫人告诉我们，这把匕首犯罪之夜在她的梳妆台上。但叶诺夫人是一位母亲！它无疑会令人惊讶，我认为叶诺夫人很可能弄错了， 而且，也许是无意中，你把它带到了凤溪市。毫无疑问，你会反驳我——”

    我看到小伙子戴着手铐的双手紧握着。汗水他的眉头上浮现出珠子，他用尽全力打断了豪特，用嘶哑的声音说：

    “我不会反驳你。这是可能的。

    那是一个令人震惊的时刻。律师站起来，抗议道：

    “我的当事人经历了相当大的神经紧张。我应该希望它记录在案，我不认为他对他说的话负责。

    法官生气地安抚了他。有那么一瞬间，他的心中似乎产生了疑问。自己的思想。杰克几乎过度了他的角色。他身体前倾，探寻地凝视着犯人。

    “你完全明白吗，杰克，根据你给我的答案，我别无选择，只能把你送交审判？

    杰克苍白的脸红了。他坚定地回头看了看。

    “豪特先生，我发誓我没有杀我父亲。”

    但法官短暂的怀疑已经结束。他笑了一声，不愉快的笑声。

    “毫无疑问，毫无疑问——他们永远是无辜的，我们的囚犯！你被自己的口所定罪。你不能提供任何辩护，没有不在场证明——只是一个不会欺骗婴儿的断言！——你无罪。你杀了你的父亲王肃——残忍而懦弱，谋杀——为了你相信会来找你的钱。事后，你的母亲是一个从犯。毫无疑问，事实上，她充当了母亲，法院将给予她宽容，他们不会宽容你。这是理所当然的！你的罪行太可怕了 ——被神和人所憎恶！ 豪特先生是享受自己，锻炼他的时期，沉浸在庄严的时刻中，以及他自己作为正义代表的角色。“被杀——你必须为你的行为付出代价。我对你说话，不是作为一个人，而是作为一个正义，永恒的正义，这——”

    豪特先生被打断了——这让他非常恼火。门被推了。

    “勒法官先生，法官先生，”侍从结结巴巴地说，“有一位女士说——说——”

    “谁说什么？”正义愤怒的法官喊道。“这非常不规则。我禁止它——我绝对禁止它。