第16章 高尔夫球场

    “预审法官——”贝克又开口了。但是吉罗粗鲁地打断他：

    “给预审法官的消息！光是重要的。出于所有实际目的，它将在半小时左右消失。我知道关于这个案子的一切，房子里的人会做得很好，直到明天，但是，如果我们要找到凶手的线索，这里是我们会找到它的地方。是你的警察一直在践踏这个地方吗？我以为他们现在更清楚了。

    “当然，他们确实如此。你抱怨的痕迹是工人做的，谁发现了尸体。

    另一个人厌恶地哼了一声。

    “我可以看到他们三个人穿过的轨道——但他们很狡猾。你只能认出中间的脚印，和王肃先生一样，但两边的人都小心翼翼抹掉。并不是说在这个困难上真的会有很多可看的地方，但他们没有冒险。

    “外部标志，”林瑞说。“这就是你所寻求的， 嗯？

    另一个侦探盯着看。

    “当然。”

    林瑞的嘴角浮现出一丝淡淡的笑容。他似乎要说话，但检查了自己。他弯下腰，走到铁锹躺着的地方。

    “这就是挖坟墓的地方，对了，”他说。 吉罗。“但你不会从中得到任何东西。这是王肃自己的，使用它的人戴着手套。他们来了。他用脚向躺着两只脏兮兮的泥土手套躺着的地方打了个手势。 “他们也是王肃的——或者至少是他园丁的。我告诉你，策划这次犯罪的人没有采取任何措施 机会。这名男子被自己的匕首刺伤，本来会被埋葬的，用他自己的铁锹。他们指望不留痕迹！但我会打败他们。总有事！我的意思是找到它。

    但林瑞现在显然对别的东西感兴趣，一个短暂的变色，一块铅管，放在铁锹旁边。他的手指小心翼翼地抚摸着它。

    “这也属于被谋杀的人吗？”他问，我以为我在这个问题中发现了一种微妙的讽刺味道。

    吉罗耸了耸肩，表示他既不知道也不在乎。

    “可能已经在这里躺了几个星期了。无论如何，它没有我感兴趣。

    “相反，我觉得它很有趣，”林瑞说。

    我猜他只是一心想惹恼凤溪市侦探，如果是这样的话，他成功了。另一个人粗鲁地转身离开，说他没有时间，他弯下腰，继续在地面上寻找。

    与此同时，林瑞仿佛被一个突如其来的念头击中，退后一步。 边界，并尝试了小棚子的门。

    “那是锁着的，”吉罗在他的肩膀上说。“但是这只是园丁存放垃圾的地方。铁锹不是从那里来的，而是从房子旁边的工具棚里来的。

    “太棒了，”贝克先生喃喃自语，欣喜若狂地对我说。“他来了这里不过半个小时，他就已经知道了一切！真是个男人！ 毫无疑问，吉罗是当今最伟大的侦探。

    虽然我衷心不喜欢侦探，但我还是偷偷摸摸地看着。效率似乎从这个男人身上散发出来。我忍不住感慨，到目前为止，林瑞还没有出类拔萃，这让我很烦恼。他似乎在把他的注意力引向各种愚蠢的、幼稚的点， 与案件无关。果然，就在这时，他忽然问道：

    “贝克先生，告诉我，我祈祷你，这粉饰过的线条的含义，延伸到坟墓周围。是警察的手段吗？

    “不，林瑞先生，这是高尔夫球场的事情。它表明那里就像你所说的那样。

    “洞？”林瑞转向我。“那是不规则的洞装满了沙子，一边是河岸，不是吗？

    我同意了。

    “你不打高尔夫球，林瑞先生？”贝克问。

    “我？从不！真是一场游戏！他变得兴奋起来。“每个洞的长度都不同。他们不是按数学方式排列！只有一件令人愉悦的事情——你怎么称呼它们？——发球台！他们至少，是对称的。

    我忍不住嘲笑林瑞对游戏的看法，而我的小朋友亲切地对我笑了笑，没有恶意。然后他问：

    “但是王肃先生，毫无疑问，他打高尔夫球？”

    “是的，他是一个热衷高尔夫球的手。这主要归功于他，也归功于他的大力支持，这项工作正在推进。他甚至有发言权，在设计中。

    林瑞若有所思地点了点头。

    然后他说：

    “这不是他们做出的一个很好的选择——一个埋葬身体的地方？当这些人开始挖地时，一切都会发现。

    “没错，”吉罗得意洋洋地喊道。“这证明他们是这个地方的陌生人。这是一个很好的间接证据。

    “是的，”林瑞怀疑地说。“没有一个知道的人会埋葬一个身体在那里——除非——除非——他们希望它被发现。这显然是荒谬的，不是吗？

    吉罗甚至没有费力回答。

    “是的，”林瑞用有点不满意的声音说。 “是的——毫无疑问——荒谬！”