第6章 被谋杀了

    但就在这时，我们来到了一扇绿色的大门前，同时，我们都发出一声惊呼。在它面前站着一个气势磅礴的男士。他举起手挡住我们的去路。

    “先生，您不能过去。”

    “但我们希望见到王肃先生，”我喊道。“我们有一个约定。这是他的别墅，不是吗？

    “是的，先生，但是——”

    林瑞身体前倾。

    “不过什么？”

    “王肃先生今天早上被谋杀了。”

    不一会儿，林瑞从车上跳了下来，眼睛里闪烁着兴奋的光芒。他抓住了男人的肩膀。

    “你说什么？谋杀？什么时候？怎么？

    维尔军士站了起来。

    “我不能回答任何问题，抱歉先生。”

    “没错。我明白。林瑞沉思了一分钟。公安局，他毫无疑问在里面？

    “是，先生。”

    林瑞拿出一张卡片，在上面潦草地写了几个字。

    “瞧！你会有幸看到这张卡被发送吗 马上进公安局？

    那人接过，把头转过肩膀，吹了声口哨。在少数几秒钟，一位同志加入了他，并收到了林瑞的信息。有一个等了几分钟，然后一个留着大胡子的矮个子粗壮的男人走了过来 熙熙攘攘地走到大门口。男士敬礼，站在一旁。

    “我亲爱的林瑞先生，”新来的人喊道，“我很高兴再见面。你的到来是最合适的。

    林瑞的脸亮了起来。

    “贝克先生！这确实是一种享受。他转向我。“这是我今春市的一个朋友，公安局局长——贝克先生。

    男士和我隆重地互相鞠躬，然后贝克先生转过身来。

    “老爷子，自从1909年后，我就没有见过你。我听说你离开了警队？

    “是的。我在洪峰市经营一家私营企业。

    “你说你有信息可以提供，可以帮助我们？”

    “可能你已经知道了。你知道我被派来吗？”

    “不。谁？”

    “死人。看来他知道有人会谋害他的生命。不幸的是，他派人来找我太晚了。”

    “所以他预见到自己的谋杀？这大大扰乱了我们的理论！但是来吧 。

    他把门打开，我们开始向房子走去。贝克继续说：

    “预审法官豪特先生必须立即听到这件事。他有刚刚检查完犯罪现场，即将开始他的审讯。一个迷人的男人。你会喜欢他的。最有同情心。语言亲切，是一位出色的法官。

    “犯罪是什么时候发生的？”林瑞问。

    “尸体是今天早上九点左右发现的。王肃夫人和医生的证据表明，死亡一定发生在凌晨 2 点左右。但是进来吧，我为你祈祷。

    我们到达了通往别墅前门的台阶。“豪特先生现在在哪里？”

    “在沙龙，先生。”

    贝克先生打开了大厅左边的一扇门，我们走了进去。豪特和的他办事员坐在一张大圆桌旁。当我们进入时，他们抬起头来。管家这介绍了我们，并解释了我们的存在。

    法官，是一个高大，深邃的男人，有双大黑眼睛，还有剪得整整齐齐的灰色胡须，他谈话时习惯于抚摸 。壁炉旁站着的是一位老人，略微弯腰，他被介绍给我们作为杜兰德博士。

    “最不寻常的，”作为管家的先生说。 说完了。“先生，您这里有这封信吗？”

    林瑞把它递给他，法官读了它。

    “嗯。他说到了一个秘密。可惜他没有更明确。 我们非常感谢你，林瑞先生。我希望你能为我们带来荣誉，协助我们进行调查。还是您有计划返回洪峰市？

    “法官先生，我提议留下来。我没有及时到达以防止我的客户的死，但我觉得自己有义务发现凶手。

    法官鞠了一躬。

    “这些情绪让你感到荣幸。此外，毫无疑问，叶诺夫人会希望保留您的服务。我们期待来自凤溪市的警察，我相信你和他都能互相帮助，在您的调查中相互协助。与此同时，我希望你能出席我的审讯，如果您需要任何帮助，随时为您服务。

    “谢谢你，先生。你会明白，现在我是完全在鼓里。我什么都不知道。

    豪特先生向管家点了点头，管家接过了这个故事：

    “今天早上，老仆人弗凤开始她的工作，发现前门半开着。感到短暂的警觉，她看了看餐厅，但看到柜子是安全的，她不再想了。 关于它，结论是她的主人毫无疑问早起，散步去了。

    “请原谅，先生，打断一下，这是一种常见的做法吗？

    “不，不是，——他们疯了，随时容易做最不负责任的事情 ！像往常一样叫他的情妇，一个年轻的女仆奥妮，惊恐地发现她被堵嘴和捆绑，几乎在同一时刻，新闻有人说王肃先生的尸体被发现了，死了， 背后捅了一刀。