第13章 笑闷了，上帝不公是这样翻译的？
漫漫长夜，在又送走一位连麦观众后，又开始了新的连麦。
音乐响了大概有七秒钟，电话被接通了。
“喂，你们好呀。”
这声音特别好听，有一种专业主持的感觉，这是一个年轻女性的声音。
林叶倒是没有听出啥异样，而坐在他旁边的陈二珂这会儿却是满面愁容。
这个声音她认得，正是她前任搭档的声音。
在林叶来电台之前，她是有一个合作了几年的搭档。
但是由于电台一直没有起色，上头把责任就全都归咎到了她们两个主持的头上。
陈二珂倒是觉得自己有问题，因此就没反驳，但是她的搭档却并不这样认为。
搭档非但将责任全部甩给了陈二珂，将自己摘了个干净，更是公然跟电台叫嚣。
说信不信等她离职了，这个电台连现在的成绩都没有。
撂下狠话后，她便走人了。
等她离职后，电台的确一路飘摇了一段时间。
但这并没有持续多久，自从林叶来了之后，这一切就变了。
电台人气非但停止了下降，反倒是一跃成为了炽手可热的深夜必看档。
换了个主播，电台就从落寞走向了爆火。
这到底是谁的责任，一目了然。
之前闹的不欢而散，前同事把陈二珂的联系方式都删了，现如今电台爆火了，她又打来了连麦电话，这是为何？
陈二珂心知肚明，还能为何？估计是来刁难了。
难不成是送祝福？以她对前同事的了解，这是不可能的事情。
果然，麦克风对面接下来的话，印证了她的猜测。
“深夜电台前几期直播我都有跟着看下来，感觉林叶先生的学识颇为渊博，因此我这次打电话来的目的，就是想向林先生提问一些知识点，不知道您是否赏脸？”
电话的另一端，一名长相姣好的女性正在一脸阴险的拿着手机。
陈二珂猜的对，她的确是来报复的。
她叫王晓涵，自从离职电台之后，就一直心有怨气，因此每逢深夜电台开播，她都会去看，就想看看，离了她的深夜电台会变成什么样子。
最开始的几天，电台人气确实衰败了，给她看的那叫一个乐。
可好景不长，直到林叶到来之后，人气衰退的迹象不但停止了，反倒是呈现迅猛增长的趋势。
一直到如今，深夜电台竟然成了火热档，各大新闻都在为其做宣传。
王晓涵郁闷了，将她换成林叶之后，深夜电台就爆火了，这说明了什么？
即便原本不是她的问题，现在也成了她的问题。
看着人气蒸蒸日上的深夜电台，一个念头在王晓涵的脑海中诞生了。
她必须得做出点儿行动，至少在自己找到下一份工作之前，不能让深夜电台这样继续火爆下去。
不然的话，深夜电台越火爆，别人对她能力的质疑就越深，越不利于她找到更好的工作。
但是该怎么做才能阻止深夜电台的爆火呢？
王晓涵找到了关键的点，她通过分析，已经了解到了，深夜电台现如今之所以会这么爆火，跟林叶的幽默离不开。
所以她这次打电话来的目的就是阻止林叶的幽默直播风格。
该怎么阻止呢？她已经想好了，那就是向林叶提问各种知识点。
在她看来，直播聊知识，这种东西正经且乏味，根本就没办法从中制造幽默，观众听着也烦躁，这是最好用的办法。
等今晚奏效之后，她后面的日子就请各种水军来连续提问知识点，以达到降低深夜电台热度的目的。
连麦开始后，陈二珂则是用手机打出了一行字，然后从桌下悄悄的递给林叶看，告知对方的来历。
林叶瞅了两眼，随即心知肚明。
想搞他？只怕对方会玩火自焚。
只见他嘴角微斜，说道：
“这位听众有什么想问的知识点，就尽管提吧。”
一听这话，电话那头的王晓涵当即就笑了。
鱼儿上钩了，她要开始自己的表演了。
“既然林先生这么自信，那我们就先从英语开始吧，林先生的英语还可以吧？”
“英语嘛，略懂略懂。”
林叶一脸鸡贼的回答道。
他已经做好准备了，既然对方想整他，那么他也不会客气，这次他绝对往死了撸幽怨值。
“放马过来吧。”
“既然林先生这么有自信，那我也就却之不恭了。
请听题：‘上帝不公’用英文怎么翻译？”
这题一出，弹幕的观众们都皱眉了。
‘好家伙，我还真不会，给我难住了。’
‘正经人谁学英语啊。’
“是啊，你学英语吗？”
“我不学，那你学英语吗？”
“我也不学，谁会把心里话用英语讲出来啊。”
“英语讲出来的能叫心里话？”
“下贱~”（异口同声）
不过弹幕另外也有抱怨的声音。
‘好好的节目，搞啥知识问答啊，太无趣了。’
‘再这样我关直播了哈，一听到有英语就想睡觉。’
‘原本看深夜电台是图着林叶的幽默来的，现在搞起了啥知识问答，无聊，想关直播了。’
‘溜了溜了，我先关为敬。’
就在大家都要有所行动的时候，林叶接下来的回答却是出人意料的引起了全场爆笑。
只听他轻描淡写的说道：
“上帝不公怎么翻译？这你都不知道？god is a girl，正确答案，拿去不谢。”
答案一出，电话那头没了声音。
沉默
上帝不公用英文翻译是god is a girl。
听到这翻译，直播间原本打算要离开的观众，却是捧腹大笑了起来。
‘笑死我了，哈哈，林叶这翻译。”
“没毛病啊，上帝不公，上帝不是公的，那肯定就是女的啊，god is a girl，上帝是一个女孩没毛病。’
‘笑死，学到了，原来这就是上帝不公啊。’
【来自王晓涵的幽怨值+132】
看着进账的人气值，林叶嘴角微微一动：
“有请下一题。”
电话那头，王晓涵松了口气，她决定给林叶加难度。
“请翻译扮猪吃虎。”
扮猪吃虎？
林叶眼睛一眯：“这么简单？”
“简单吗？”
“当然简单啦。”
他脱口而出：“扮猪吃虎不就是cosplay pig eat tiger？多简单啊。”
当声音传遍直播间后，屏幕后的那些人各个捧腹大笑。
‘不行了，笑喷了。’
‘卧槽，绝了绝了，这个绝了。’
‘cosplay pig eat tiger的意思是扮演猪吃老虎，简称扮猪吃虎，这没毛病啊。’
‘原来这才是cosplay的正确打开方式啊，受教了。’
【来自王晓涵的幽怨值+234】
就以这幽怨值的数额来看，电话另外一头的眉头恐怕都要拧到天上去了。
不过她仍旧不服输。
“那三思而后行怎么翻译。”
考谚语了？
林叶皱了皱眉头
“这道题有点难度啊。”
不过这并难不倒他。
“三思而后行嘛，one two three go呗。”
“”
“那一言既出驷马难追呢？”
“one word go，jia jia jia。”
“滴水之恩当涌泉相报。”
“you dida dida me, i huala huala you。”
“四世同堂呢？”
“family 40。”
‘艹，林叶真他娘的是个人才。’
‘这family40，我实在绷不住了，林叶这连数学都给应用上了。’
‘一道题用两种学科来作答，这不是人才是啥？’
‘我当初如果有他这两下，还学个屁的英语啊。’
看着二人的博弈，直播间的众人都快要笑疯了。
甚至一些人还现场学起了林氏英语，并学以致用。
‘交通事故：one car e，one car go，two car pengpeng，one car die。’
‘一日为师终身为父：one day is your teacher, day day is your father。’
‘不管三七二十一：no care three seven two ten one。’
‘要钱没有要命一条：if you want money,i have no;if you want life,i have one。’
‘恭喜你们，出师了，你们悟了。’
这博弈的时间内，林叶的系统人气值也随之在暴增。
【来自王晓涵的幽怨值+342】
【来自王晓涵的幽怨值+432】
【来自王晓涵的幽怨值+534】
问了这么久，直播间的人气非但没有掉，反倒是比之前更旺了。
在经过了长达五分钟的博弈后，王晓涵有些黔驴技穷了。
不过既然是她主动上门找茬，林叶又哪里会这么轻易放过她。
见对方出现颓势，他便抓住机会开始了进攻。
“既然这位观众朋友对外语这么热爱，那不知道你有没有外国名字呢？”
“啊、没、没有。”
电话那头回答的有些心不在焉，这显然还沉浸在刚刚被完虐的事情中，还完全没有走出来。
“既然没有，那我给你取个外国名字怎么样？”
说这话的时候，林叶一脸的坏笑。
他看了眼自己的幽怨值，打算来把大的。