第8章 Chapter8
十一月冷冽的寒风为霍格沃茨吹来了白雪皑皑的冬天，同时到来的还有格兰芬多对斯莱特林的魁地奇比赛。虽说要保密，但哈利要当找球手的消息还是被泄露了出去。
当然，赫敏已经与哈利和罗恩——当然还有莱拉——成为了朋友，此刻他们四人正坐在院子里，背靠着赫敏做的放着火焰的罐子取暖。莱拉正在读一本咒语书，而哈利在看赫敏给他的《神奇的魁地奇球》——哈利因为即将到来的魁地奇比赛神经紧张，但看了这本书却放松了很多。不知怎的，他似乎从魁地奇比赛里离奇失踪又突然出现在撒哈拉沙漠的裁判和七百多种犯规方式中得到了鼓励。
“小心，斯内普教授来了。”赫敏突然拽了拽莱拉的衣服，提醒道。
莱拉抬起头来，反应迅速地将手里的书塞进了口袋。几人纷纷往里靠了靠，挡住放着火焰的小罐子。不幸的是，长得很想他爸爸詹姆斯的哈利·波特再加上几人极度心虚的表情——莱拉倒是很淡定——成功吸引了斯内普教授的注意力，他一瘸一拐地走过来，一看就是打定主意要给格兰芬多扣上十分。
“你手里的是什么，波特？”
哈利把手里的书给他看，成功失去了他的书和格兰芬多的十分。
“这是他临时编出来的规定。”哈利一脸的忿忿不平，“不知道他的腿怎么了？”
“不知道，但我希望他疼得够呛。”罗恩幸灾乐祸地说。莱拉狠狠地瞪了他一眼。
晚上，赫敏在公共休息室里给哈利和罗恩检查魔咒课作业。莱拉早就做好了作业，闲着没事儿也跑来格兰芬多休息室凑热闹。
哈利因为明天的比赛坐立不安，于是站起来告诉他们，他要去问问斯内普能不能把书还给他。
“换了我才不去呢。”罗恩和赫敏异口同声。
“哎，好主意。”莱拉倒是很赞同，她还想去给斯内普教授送白鲜香精呢！
于是莱拉和哈利一起离开了休息室，来到校工休息室的门口。哈利敲了敲门，没有人回应。哈利又敲了敲，还是没人回应。于是哈利大胆地将门推开了一条缝，然后两人就看到了一幅极度血腥的场面。由于此场面不易少儿观看，所以咱就不详细描述了，大家只需要知道斯内普教授很惨就行了。
“该死的东西，”他们听见斯内普教授说，“你怎么可能同时盯住三个脑袋呢？”
莱拉：……
路威呐，你怎么还咬自己人啊！
哈利正想轻轻把门关上，斯内普教授突然发现了他。
“波特！”斯内普教授赶紧把长袍放下，脸色铁青。
“我想知道我能不能拿回我的书。”
莱拉很佩服哈利的临危不惧。
“滚出去！出去！”
哈利非常利索地滚了。
“教授您好祝您生活愉快身体健康大富大贵寿比南山。”莱拉探进去一个脑袋，迅速地放进去一瓶白鲜香精，又飞快地缩了回去，“顺便说一句教授您今天也很英勇很帅气呢。”
斯内普教授：“……”
“……滚。”
莱拉：“好嘞！”
莱拉正准备利索地滚，又被斯内普教授叫住了：“站住！”
一本书被头朝下从办公室里扔了出来：“现在，立刻，马上，滚。”
莱拉：“咦？？？”
没想到还有意外收获？
莱拉姗姗来迟，看见哈罗赫三人组已经在休息室里小声声讨斯内普教授“在万圣节时放出巨怪并且想去偷三头犬看守的东西”的行为了——赫敏除外，她暂时还持怀疑态度。
莱拉默默地把哈利的书放在了一旁。
对不起了斯内普教授，你就先背一会儿锅吧。
第二天，是魁地奇比赛的日子。全校师生都来到了球场周围的看台上，颇有校运动会的感觉。莱拉和罗恩和赫敏来到最高一排的座位上，跟几个格兰芬多同学(纳威、西莫和迪安)拉开横幅，巨大的“波特必胜”高高飘扬在空中。迪安在上面画了一只很大的格兰芬多狮狮，赫敏让横幅上的字体变换颜色，莱拉则让狮子动了起来。她本来还想给狮子加上狮吼声，可惜没有找到可用的咒语。
在一片欢呼声中，双方的队员聚集在了球场上。随着一声哨响，比赛开始了。
莱拉暗中在校袍的口袋里攥紧了魔杖，另一只手举着望远镜紧紧地盯着哈利。球场上一片混乱，如果没有解说根本看不清。好在哈利一直在高空盘旋，除了一两个游走球，暂时没有受到其它伤害。
“借光，借光，让一让。”海格挤了过来，也加入了观众的队伍中。
“我刚才一直在我那小屋里看呢。”海格拍了拍挂在他脖子上的大望远镜，“可是那和在人群里看比赛气氛不一样。飞贼还不见踪影，是吗？”
“没看见。”罗恩回答，“哈利还没什么要做的。”
“只要没出麻烦，就算走运。”海格举起望远镜，费劲地看着空中的哈利。
哈，要想不出意外的话，那肯定就是出意外了。莱拉耳朵听着他们聊天，眼睛依然死死地盯着哈利，因为她不大记得哈利的扫帚是在什么时候出问题的了。
“斯莱特林队得球。”她听见李·乔丹解说着，“追球手普塞低头躲过两只游走球，又躲过韦斯莱孪生兄弟和追球手贝尔，奔向——等一等——那是飞贼吗？”
哈利反应迅速地俯冲冲向金色飞贼，动作太过突然以至于莱拉举着望远镜都差点把他跟丢。现在哈利和斯莱特林的找球手都在追逐着那个几乎看不见的小金点，他加快速度，与飞贼的距离越来越近。正当莱拉以为他要抓住它的时候，斯莱特林队的队长马库斯突然冲向了哈利，伴随着嘭的一声，哈利被撞得偏离了方向，险些掉下扫帚。
格兰芬多们发出愤怒的喊叫声。霍琦女士怒气冲冲地让格兰芬多罚球，金色飞贼也趁乱消失了。
比赛继续进行。
就在哈利猫腰躲过一个游走球的时候，他的扫帚突然吓人地抖了一下，接着左拐右拐地飞离了球场。
“看哈利！他的扫帚好像出问题了！”莱拉大声地提醒罗恩和赫敏，猛地举起望远镜在看台上搜寻起来。
“真不知道哈利想做什么。”海格嘟囔着，“如果不是我这么了解他，就会以为他无法控制他的扫帚了——但是他不可能……”
在海格说话的功夫，哈利的扫帚不停地剧烈翻滚着想把他甩下来。随着扫帚一阵勇猛的冲刺，哈利险些被甩下扫帚，只能用一只手危险地抓住扫帚悬在空中。看台上的人们也意识到发生了什么，发出一阵阵惊呼。
“找到了！”与此同时，莱拉喃喃自语道。她在哈利的扫帚出问题时就用望远镜在看台上寻找奇洛，正好在赫敏也抓起海格的望远镜寻找施咒人的时候发现了目标。
莱拉把魔杖藏在右手的袖子里，另一只手举着望远镜，动作幅度不大地瞄准奇洛，轻声念出咒语：“障碍重重！”
奇洛摇晃了一下，还没有明白发生了什么就重重地向前倒去，脸倒着磕在了看台的棱角上，让莱拉看着都疼。照这力度，没有毁容也半残了。
啊，干得漂亮。莱拉在心里给自己鼓鼓掌，完美击中目标。
然后，莱拉立马一路狂奔，装作急急忙忙去阻止斯内普的样子用力地踹倒了刚刚准备艰难地爬起来的奇洛，这一次精准地命中了他的后脑勺。赫敏则是真的认为是斯内普干的坏事，勇猛地紧随其后点火烧了斯内普的袍子，丝毫没发现哈利已经在爬上扫帚了。
哈利飞快地向地面俯冲，把金色飞贼吐了出来。
哦吼，这是一个有味道的飞贼。
莱拉和赫敏已经返回了自己原来的位置，跟着观众们一起欢呼——也许斯莱特林们除外。斯莱特林队的队长马库斯·弗林特愤愤不平地叫嚣了足足二十分钟的“他没有抓住金色飞贼，他差点把它吞了下去”，可惜并没有谁愿意搭理他。
“是斯内普干的。”哈利、罗恩、赫敏和莱拉在海格的小屋里喝茶的时候，罗恩和哈利解释道，“赫敏和我都看见了。他在给你的飞天扫帚念咒，嘴里嘀嘀咕咕的，眼睛一直死盯着你。”
“明明是奇洛！”莱拉立刻反驳。
“胡说。”海格说，“斯内普和奇洛他们为什么要做这样的事？”
“我发现了斯内普的一些事情。”哈利说，“万圣节前夕，他想通过那条三个脑袋的大狗。它咬了他。我们认为他是想偷大狗看守的东西。”
“我除外。”莱拉表明立场，“我现在想明白了，我认为奇洛才是那个大反派。他想去偷三头犬看守的东西。”
海格重重地放下茶壶。“你们怎么会知道毛毛？”
“毛毛？”
“是啊——它是我的——是从我去年在酒店认识的一个希腊佬儿手里买的——我把它借给邓布利多去看守——”
“什么？”哈利急切地问。
莱拉在心里默默地叹息。哈利，你有没有听说过一句话叫做心急吃不了热地瓜？
“行了，不要再问了。”海格粗暴地说，“那是一号机密，懂吗？”
“可是斯内普想去偷它。”
莱拉深吸一口气。不要急躁，不要急躁，等一会儿再去说服他们。
“胡说。”海格说出了莱拉的心声，“斯内普是霍格沃茨的教师，他绝不会做那样的事。”
“那他为什么想害死哈利？”赫敏大声反驳，“我如果看见有人施恶咒，是能够认出来的,海格。我在书上读到过关于它们的所有介绍！你必须用眼睛和它们保特联系，斯内普的眼睛一眨也不眨，我看见的！”
“嘿，我看见的奇洛也是这样的！”莱拉插嘴。
“我告诉你，你错了！”海格暴躁地说，“我不知道哈利的飞天扫帚为什么会有那样的表现，但是不管是斯内普还是奇洛都绝不可能想害死一个学生！现在，你们三个都听我说——你们在插手跟你们无关的事情。这是很危险的。忘记那条大狗，忘记它在看守的东西，这是邓布利多教授和尼可·勒梅之间的——”
“啊哈！”哈利说，“这么说还牵涉到一个名叫尼可·勒梅的人，是吗？”
鲁伯·心里藏不住事·海格大怒，他在生自己的气。
“我亲眼看见了，真的！奇洛死死的盯着哈利，眼睛一眨也不眨的，嘴里念念叨叨，所以我给了他一个障碍重重，还在他爬起来的时候踩了他一脚。赫敏跟在我后面去烧斯内普的袍子，她看见了的。并且我还注意到那时哈利的扫帚已经恢复正常了，所以是奇洛在施恶咒，斯内普教授在念反咒保护哈利。”莱拉在回城堡的路上和他们解释。
“什么？是奇洛？？？不可能！”罗恩很震惊。
“那斯内普的腿又怎么解释呢？”哈利反问，“你和我可是都亲眼见到的，并且我们也听到他提到他的腿是被路威咬的。”
“奥，很简单。”莱拉一脸认真，“首先，我问你们几个问题——第一，在万圣节晚宴的时候，是不是奇洛冲进礼堂告诉你们地下室有巨怪的？”
这一点三人不可置否。
“第二，你们有没有看见过斯内普教授在不该在的地方？”
“没有。”赫敏那天和莱拉一直在女生盥洗室里，所以并不知情。
“有。”哈利和罗恩异口同声。
“你们看见他在哪儿来着？”莱拉装作一脸的不知情。
“当时我们想起赫敏在盥洗室里，还不知道巨怪的事，所以就想去找她……”哈利说，“然后我们在走廊里听到了脚步声，就躲在一个雕塑后面，看见斯内普穿过走廊，看起来是在朝四楼走。”
“嗯，”莱拉一本正经地分析着，“其实如果你们换个思路的话，也许不是斯内普教授放出的巨怪，而是奇洛放出来的。因为我去盥洗室找赫敏之前，看见斯内普教授一直在教师席上，他很难在那么短的时间内把巨怪放进来。而且哈利和罗恩都看见了奇洛冲进礼堂告诉大家巨怪在地下室，所以说明奇洛在此之前都不在礼堂，有足够的时间把巨怪弄进来转移大家注意力。至于哈利和罗恩看到斯内普教授赶向四楼，也许他不是去偷路威看守的东西，而是去阻止奇洛。”
“但是……我记得奇洛不是晕倒在礼堂了吗？”罗恩问。
莱拉嘴一撇：“装的。”
“奇洛平常那么结巴，竟然想害哈利？？！”罗恩一脸的不敢相信。
“暗中使坏的人比明面上给你使坏的人更加阴险。”莱拉说，“所以说哈利你接下来得小心了，因为我也不确定奇洛是不是已经发现了给他施咒的人。反正呐，有我在他的日子是不会好过嘀。”莱拉说着，露出了一个“懂得都懂”的微笑。
“既然斯内普是在保护我，那平常斯内普又为什么老是针对我？”哈利想不通。
“哦，也许他跟你的哪个亲戚有仇？”莱拉回答。这你得去问问你爹都干了啥好事。
最终，莱拉这一顿有理有据的分析让三人都觉得很有道理，当然也有些难以置信——毕竟斯内普教授天天针对哈利，想改观还是比较困难的。
莱拉才不管这些呢，她很开心，因为她成功地把斯内普教授身上的那口锅甩到了奇洛身上。