第96章 着手
晚上,谭永贺联系了李嫣然,让她去研究室开始帮他翻译资料。
李嫣然看了看那一大摞资料,全部是她没接触过领域,根本无从下手,只好苦着脸对谭永贺说:“老师,这太难了,我很多单词都不知道。”
谭永贺瞥了她一眼道:“你现在才知道自己几斤几两了吧!学的东西不够用了吧!不过也不晚,你还有两年时间,可以趁着这次多学学。”
“哦哦。”李嫣然乖乖地听训。
“这是关于这方面的单词,你自己多琢磨琢磨,好好翻译,不要把我的事办砸了。”谭永贺递给李嫣然一本单词册。
李嫣然顿时一喜,高兴地接过:“谢谢老师,我保证完成任务,不会给您丢脸地。”
谭永贺摇了摇头:“你这份机灵劲如果用在学习上,未必不能成大器。可惜啊,你不是喜欢学习的料。”
李嫣然没说话,李志铭也经常这么说过她,当时她是这么说的:“机灵劲如果用在学习上能叫机灵吗?况且学习不是唯一成功的途径,我又何必走最痛苦的路?”
李志铭听了,好半响才说:“世上哪一条成功的路不是痛苦的,学习却是想要成功最快的捷径。”
李嫣然当时还不以为然,现在想想其实他说得挺对,世上没有最轻松的路,只有最快的路,而最快的路也需要付出更多常人难以想象的汗水,也必须承受更大的痛苦煎熬,才能在后面厚积薄发,超越更多的人。
她已经在咖啡店和花店的兼职中深刻体会到了,越是没有技术含量的工作,工作的时间最长,拿得更少,并且可轻易被替代。
就着单词册,李嫣然慢慢着手翻译起来。
几个师姐也来了,互相认识了一下,李嫣然赶紧向她们请教。师姐人都是研究生在读,人都挺好的,也乐于传授经验,李嫣然就一晚上的功夫也学到了不少技巧。
夜已经深了,李嫣然便准备回寝室了,她看到有一个师姐还不走,于是问:“张师姐,你还不走吗?”
师姐张问因道:“这个项目时间快到了,我还有一些没有翻译完。今晚打算干个通宵,不回寝室了。”
李嫣然担忧道;“这里安全吗?你一个女孩子我不放心,要不我陪你吧?”
张问因笑了笑道:“谢谢你,嫣然,我之前也经常在这里通宵,没什么事的,你快回去吧!”
于是李嫣然便回了寝室。
一连几天,因为已经不去咖啡馆了,所以李嫣然和尹夏川也有好几天没有见面了。
她翻了翻朋友圈,尹夏川没有新的动态,不知道他在忙什么。
“嫣然,我的项目已经完成了,这里以后就只有你一个人了。你怕不怕?”张问因一边收拾东西一边道。
李嫣然摇了摇头:“没有关系的,我这几天已经习惯了这里。师姐辛苦了,可以好好休息一下了。”
李嫣然打开资料正准备工作。
这时,外边来了一个人,提着一大袋零食:“请问这里是外语研究室吗?”
张问因迎了上去:“请问你找谁?”
“李嫣然。”
李嫣然立马回过头看去,居然是林铮。
她高兴地迎了上去了:“林铮,你怎么来了?”
林铮笑着道:“我来看看你。给你带的零食。”说着把零食塞进了李嫣然的怀里。
张问因看着两人的互动,对着李嫣然打趣道:“你男朋友?”
李嫣然赶紧去捂她的嘴:“师姐,你不要乱说。我们是朋友。”
林铮笑了笑,没有说话。
张问因尴尬地一笑:“哦哦,那你们聊,我先走了。”
说着逃也似的消失在了李嫣然的面前。